sub specie aeternitatis jelentése
kiejtése: szub szpecie éternitátisz
az örökkévalóság szemszögéből, annak jegyében
latin , ‘ua.’: sub ‘alatt’ | species ‘tekintet’ ← specere ‘néz’ | aeternitas ‘öröklét, örökkévalóság’ ← aeternus , eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, korszak, (örök) idő
További hasznos idegen szavak
kiejtése: biszturi
orvosi sebészkésfrancia , ‘ua.’ ← bistourner ‘elcsavar, eltorzít, miskárol’: VAGY bis ‘kétszer | tourner ‘csavar’ ← latin tornare ‘esztergályoz, forgat’, VAGY ← Pistoia olasz városról, ahol kiváló tőrök készültek
orvosi szívfájdalomtudományos latin cardialgia ‘ua.’: görög kardia ‘szív’ | algeó ‘fájdalmat érez’
A sub specie aeternitatis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia a formalizált logikai rendszerek (pl. formalizált nyelvek) vizsgálatával foglalkozó tudománylásd még: meta- , logika
egylovas városi bérkocsi
korábbi komfortáblis ← bécsi német Komfortabel ‘egylovas bérkocsi’ ← angol comfortable ‘kényelmes’, lásd még: komfort
kiejtése: ekszomfalusz
orvosi köldöksérvtudományos latin , ‘ua.’: görög ex- ‘el, ki’ | omphalosz ‘köldök’
(összetételek előtagjaként) jó, helyes, jól
görög eu ‘jól’ ← eusz ‘jó’
gyógyszerészet gyulladásgátló tablettatudományos latin ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin flam(ma) ‘láng, gyulladás’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
gazd hasznosítás, gyümölcsöztetés, kamatoztatásnémet Fruktifikation ‘ua.’, lásd még: fruktifikál
állattan az állattannak a kétéltűekkel foglalkozó ágatudományos latin amphibiologia ‘ua.’: lásd még: amfíbia , -lógia
célzás, utalás, hivatkozás
célozgatás, példálódzás
latin allusio ‘ua.’, lásd még: alludál
kárpótol, kártalanít
viszonoz, kiegyenlít
latin recompensare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kompenzál
(zeneszámot, költői szöveget) rögtönöz
átvitt értelemben hevenyész, összedobnémet improvisieren ← francia improviser ‘ua.’ ← latin improvisus , tkp. in-provisus ‘váratlan, előre nem látott’: in- ‘nem’ | providere, provisum ‘előre lát’, lásd még: provízió
orvosi fonák szagérzékeléstudományos latin parosmia ‘ua.’: lásd még: para- | görög oszmé ‘szag’
közlekedés homokfutó, könnyű rugós lovas kocsirégi német schesa ← francia chaise de poste ‘könnyű postakocsi’ ← chaise ‘szék’, eredetileg chaire ← latin cathedra , lásd még: katedra
geológia hevítésre erősen megduzzadó, üveges vulkáni riolitkőzetangol perlite ‘ua.’: francia perle ‘gyöngy’, lásd még: perl | -it (terméknévre utaló toldalék)
zene a brazíliai feketéktől eredő, gyors ritmusú társastáncportugál samba ‘ua.’ ← afrikai törzsi nyelvből
